монитор LG W2753V

система обзывает его "Универсальный монитор не PnP", родное разрешение 1920 на 1080 в меню выбора разрешение отсутствует. дрова видюхи обновлены. может быть, есть драйвер самого монитора?

Для этого монитора никаких драйверов не нужно - все работает на стандартных драйверах Windows!
Разрешения 1920*1080 в выпадающем списке может не быть из-за того, что видеокарта старая и она просто не поддерживает такого разрешения.

радеон 4870. он несовместим с этим монитором?

ну вообще у стандартной видеокарты Radeon HD 4870 максимальные разрешения
1920x1200 через один выход DVI
или 2560x1600 через два DVI

так что либо дело в мониторе (проверьте его на другом мощном ПК)
или в драйверах видеокарты (либо корявая Windows)

Antonio:
возможно ли, что проблема в подключении через д-суб? кабеля дивиай пока нету .

да может запросто, конечно такой моник лучше подключать через DVI

Antonio:
спасибо, вопрос исчерпан, проблема решена
если не трудно, подскажите: зачем на нем разъем для наушников? т.е., зачем - понятно как им пользоваться? просто воткнуть уши - не работает. а мне, к примеру, было бы удобнее уши в монитор подключать, так как колонки далеко, а ушами часто пользуюсь.

dramba:
Цитата:

вопрос исчерпан, проблема решена

так в чем же была проблема

аудиовыход может быть нужен для вывода звука, который будет передаваться при подключении монитора через HDMI?

Antonio:
Цитата:

конечно такой моник лучше подключать через DVI

так и оказалось, купил кабель (правда не дивиай-дивиай, а дивиай-эйчдимиай, тем не менее...) и проблема рассосалась сама собой.
зы: монитор - просто бомба