то есть у вас сейчас стоят две звуковые карты?
Так они работать не будут.
Работать будут только по отдельности - либо встроенная в материнскую плату, либо дискретная видеокарта.
Если хотите чтобы работала новая звуковая карта, нужно в BIOS отключить встроенную звуковую карту

Также зачем нужно было устанавливать отдельную звуковую карту, ведь современные звуковые карты самостоятельно умеют определять подключены ли наушники (или колонки) в передний разъем на корпусе ПК
То есть вы постоянно используете наушники через задний разъем, когда включаете колонки в передний разъем на корпусе, наушники должны автоматически отключиться сами.

Карта Realtek не распознается
Поставил себе карту реалтека, ALC887, система не хочет ее распознавать, как бы видит ее, но пишет что "не установлены драйверы", хотя драйвера я устанавливал разные, в том числе скачанные с оф. сайта..
По началу в трее выскакивали уведомления что не опознано устройство, а потом после установки драйвера все стало нормально, но звука по прежнему нет, и в диспетчере устройств по прежнему стоят воскл. знаки.
Подключал плату с целью вывести звук на колонки, ибо наушники подключены к заднему разъему. на мат плате, и хотелось бы чтобы можно было и колонки включить, без перетыкания разъема.. Кто-нибудь может подсказать в чем дело?